吉林华桥外国语学院（以下简称华桥外院）创办于1995年；2003年经教育部批准，成为我国第一所民办外语类本科院校；2004年学校全部专业进入吉林省第二批次招生；2005年获得学士学位授予权；2007年经省政府批准，成为国内民办高校中唯一省级重点高校。
吉林华桥外国语学院研究生教育始于2005年，相继与吉林师范大学、东北师范大学联合培养英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学硕士研究生。2011年10月，经国务院学位委员会批准，成为开展培养翻译硕士专业学位研究生试点工作单位，于同年开始招收英语笔译、英语口译、俄语口译、日语口译、朝鲜语口译及日朝双语的翻译硕士专业学位研究生。2011年12月，为了加强研究生教育的标准化建设工作，保证研究生教育质量，我校成立了研究生部。
我校研究生实行两级管理模式，由研究生部统一协调，形成招生、培养、学籍、学位、学生管理、就业等全方位服务体系。研究生部本着“服务·合作·创新”的工作理念，注重招生规范化、培养系统化、学位授予合理化、学籍管理制度化、学生管理人性化、就业指导个性化。通过研究生团委、研究生会等各级学生组织，开展丰富多彩的活动，注重校园文化建设，做到思政工作有目标、党建工作有抓手、实践活动有平台。
学校秉承“一切为了学生成人、成才、成功，使华外成为中西文化合璧之桥梁，中华儿女走向世界之桥梁”的先进办学理念和“励志敦材”的校训，坚持培养具有国际视野和国家意识，精通外语，谙熟管理，通晓商务、外事方面的知识，具有坚实的翻译专业基础，具有使用现代化信息工具能力，具有较强的从事口、笔译工作能力，通晓国际规则，礼仪知识好，职业素养高，“知识、能力、人格”全面发展的高层次、专业性、应用型、复合型高级翻译人才。
展望未来，吉林华桥外国语学院将继续深化教育改革，发挥已有的专业特色和学科优势，进一步拓宽学科领域，不断提高研究生培养质量，提升学校的办学层次，努力将学校建设成为有特色、高水平的民办大学，培养出更多优秀的高层次、应用型、创新型人才。
